Перевод: со всех языков на все языки

elaltat vkit

1 elaltat vkit

to put sy to sleep

Magyar-ingilizce szótár > elaltat vkit
2 elaltat

1. (orv., átv. is) усыплять/усыпить; глушить/заглушить;

\elaltatja a gyermeket — усыпить реббнка;
vkit éterrel \elaltat — усыплять кого-л. эфиром; átv. \elaltatja az éberséget — усыплять бдительность; \elaltatja a lelkiismeretét — заглушить совесть; войти в компромисс с совестью;

2.

átv. \elaltatja az ügyet

a) (félreteszi) — откладывать/ класть в долгий ящик;

b) (félretéteti) заставить отложить

Magyar-orosz szótár > elaltat
3 put\ sy\ to\ sleep

elaltat vkit

English-Hungarian dictionary > put\ sy\ to\ sleep